ldap-account-manager 2.7.0-1 - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server configuration:
ru: Настраиваемый веб-сервер:

note: Type: multiselect Description
en: LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam
ru: LDAP Account Manager работает с любым веб-сервером, поддерживающим PHP, однако автоматическая настройка может быть выполнена только для Apache2. Если выбрать настройку Apache2, то LAM будет доступен по адресу: http(s)://localhost/lam

note: Type: string Description
en: Alias name:
ru: Псевдоним:

note: Type: string Description
en: LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than "lam".
ru: Для доступа к LAM по адресу: http(s)://localhost/lam в httpd.conf будет добавлен псевдоним. Вы можете выбрать другой псевдоним вместо "lam".

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
ru: Перезапустить веб-сервер(ы) прямо сейчас?

note: Type: boolean Description
en: Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes.
ru: Чтобы активировать новые настройки, нужно перезапустить веб-сервер(ы).
