ldap-account-manager 2.7.0-1 - en to ja translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server configuration:
ja: ウェブサーバの設定:

note: Type: multiselect Description
en: LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam
ja: LDAP Account Manager は PHP をサポートする全てのウェブサーバーに対応してますが、この自動構成は Apache2 にのみ対応しています。もしも Apache(2) の構成を選択した場合は、LAMは http(s)://localhost/lam でアクセスできます。

note: Type: string Description
en: Alias name:
ja: エイリアス名:

note: Type: string Description
en: LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than "lam".
ja: LAM は http(s)://localhost/lam として LAM にアクセスできるように、httpd.conf にエイリアス名を追加します。"lam" 以外のエイリアス名も選べます。

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
ja: 今すぐウェブサーバを再起動しますか?

note: Type: boolean Description
en: Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes.
ja: 変更を適用するためにウェブサーバを再起動する必要があります。
