lam 2.7.0.RC1-1 italian debconf templates - en to it translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server configuration:
it: Configurazione del server web:

note: Type: multiselect Description
en: LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam
it: LDAP Account Manager può essere usato su qualsiasi server web con PHP ma questo processo di configurazione automatica supporta solo Apache2. Se si sceglie di configurare Apache2, si potrà accedere a LAM da http(s)://localhost/lam

note: Type: string Description
en: Alias name:
it: Nome alias:

note: Type: string Description
en: LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than "lam".
it: LAM aggiunge un alias in httpd.conf che permette di accedere a LAM da http(s)://localhost/lam. È possibile scegliere un alias diverso da "lam".

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
it: Si vuole riavviare il/i server web adesso?

note: Type: boolean Description
en: Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes.
it: Per applicare le modifiche è necessario riavviare il/i server web.
