en to ca translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server configuration:
ca: Configuració del servidor Web

note: Type: multiselect Description
en: LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam
ca: LDAP Account Manager suporta qualsevol servidor web que disposi de PHP però aquest procés de configuració automàtic només funciona amb Apache2. Si esculls configurar Apache2, llavors LAM serà accessible des de http(s)://localhost/lam

note: Type: string Description
en: Alias name:
ca: Nom d'àlies:

note: Type: string Description
en: LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than "lam".
ca: LAM afegirà un alias al teu httpd.conf que et permetrà accedir a LAM mitjançant l'adreça http(s)://localhost/lam. També pots escollir un àlies diferent de "lam".

note: Type: boolean Description
en: Would you like to restart your webserver(s) now?
ca: Vols reiniciar el servidor web ara mateix?

note: Type: boolean Description
en: Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes.
ca: El servidor web necessita ser reiniciat per poder aplicar els canvis.
